menqeb sennan
Tacawit glef
Buḍ glef
- Ulac buḍ. (rni).
Awal glef
| Asuf | Asget |
|---|---|
| menqeb sennan \Alaɣi ?\ |
— \Alaɣi ?\ |
menqeb sennan \Alaɣi ?\ amalay
Anemeḵ glef
acṭit
- Talmanit : Stieglitz (de)
- Taglizit : European goldfinch (en), redcap (en), redpoll (en)
- Haɛrabṯ : حسون (ar) (hasoun), حسّون أنيق (ar) (Hassun aniq), حسون أوراسي (ar) (hesun aurasi)
- Darja hadzayriṯ : المُقنين (arq) (el moqnin)
- Tbrotonit : pabor kanaber (br) masculin
- Taspenyulit : jilguero (es), carduelis carduelis (es)
- Tispirantit : kardelo (eo)
- Tarumit : chardonneret élégant (fr)
- Finnois : tikli (fi)
- Hirlandiṯ : lasair choile (ga)
- Grec ancien : ἀκανθίς (*), κεβλήπυρις (*) (kelbepuris)
- Italien : cardellino (it)
- Taqbaylit : timsennent (kab), timerqemt (kab)
- Kazakh : пайыз торғай (kk) (payız torğay)
- Néerlandais : putter (nl), distelvink (nl)
- Polonais : szczygieł (pl)
- Portugais : pintassilgo-comum (pt)
- Harusiṯ : Черноголовый щегол (ru) (tchernogolovi chegol)
- Suédois : steglits (sv)
- Tchèque : stehlík (cs)
- Turc : saka kuşu (tr)
Agdawal glef
Alaɣi glef
| منقب سنان | |
| ⵎⵏⵇⴱ ⵙⵏⴰⵏ | |
| menqeb sennan |
mnqb snan
Iliɣen glef
- [1] : Xadiǧa Saεd, Amawal: Tamaziɣt (Tacawit) - Taεrabt , asebter 105, 2013, Tira éditions.