taǧalt

Tacawit

Buḍ

Ulac buḍ. (rni).

Awal

Asuf	Asget
taǧalt \Alaɣi ?\	tiǧal \Alaɣi ?\

taǧalt \Alaɣi ?\ unti

1. Iwafen ig khussan. (rni)
   • Ulac amedya. (rni)

Aǧǧ : icet yilef i tɣawssa, y guma felles.

Taǧalt : tameṭṭut aglan i mut-ass argaz nnes.

tiǧal :timeṭṭwa aglant i mut-assent iargaz nneset.

Argaz innuɣ yemut iǧǧy teǧǧalt.

Anemeḵ

Anemeḵ

• Haɛrabṯ : أرملة (ar) (armala)
• Taglizit : widow (en)
• Tarumit : veuve (fr)
• Harusiṯ : pas de traduction précisée (paramètre 2)

Alaɣi

Haɛrabṯ
Tifinaɣ
Tamazight-Halatiniṯ	taǧalt

• Aures : sel « taǧalt [Alaɣi ?] »