Great11

Shawiya Wikipedia

Just curious, but to my knowledge, all languages develop Wikipedia first before any other sites in the Wikimedia Foundation. Shawiya developed Wiktionary first and Wikipedia isn't even developed yet, why is this? This is quite unusual and no other language has this phenomenon. --AJ1m3,zsd. (asqerdec) 28 Wember 2020 à 19:36 (CET)

Good question, may be there is a conflict on the choice between Tifinagh, Latin and Arabic graphic, on Wikipedia Shawi Incubator (Latin) and in Aures.--Great11 (asqerdec) 29 Wember 2020 à 09:04 (CET)

I checked incubator:Wp/shy/ⵜⴰⴼⴻⵍⵡⵉⵜ_ⵜⴰⴳⴻⵊⴷⴰⵏⵜ, and the Shawiya there is written in Tifinagh, but the Shawiya here is in Latin script. Are these the same Shawiya, and is this what you mean by the "conflict?" --AJ1m3,zsd. (asqerdec) 29 Wember 2020 à 19:59 (CET)

Yes it blocks everything --Great11 (asqerdec) 30 Wember 2020 à 08:18 (CET)

Planets

Dear Ahmed,

I'd like to add some international planetary symbols to Wikt-shy, to accompany ☉ and ☾. However, I don't know any Shawiya, and can find little in Ounissi's dictionary.

Could you suggest a Shawiya replacement for the {lang|mul} header, which is currently "Langues multiples"?

Also, are there Shawiya names for the planets, even if most of them are from Arabic? (Though I assume that Shawiya should at least have native words for "world"/"Earth" and "Venus".)

Best Kwamikagami (asqerdec) 27 Brir 2022 à 10:22 (CET)

Hello Kwamikagami,

Reda has already answered, sorry I was very busy with my work. Mohamed Salah Ounissi currently has two dictionaries, Venus means Tanit too , and Earth (Tamurt or Amaḍal too). the names of the metals, there is a book, but there is copyright, I will see with the Anzar edition for permission (University in Germany and Anzar edition in Algeria), you have that [1] Imawalan n imɣuzen]. Thank you. Best regards --Great11 (asqerdec) 5 Ctember 2022 à 08:50 (CET)